Published on 2026-08-08 · By the team Bonjour
— Un Pour Tous Et Tous Pour Un, Paris
تعيش الجمعية المصرح بها بمسار إداري مستمر: فكل ما تغيره، يجب أن تبلغ عنه. غالباً ما تُلاحظ حالات النسيان متأخراً — عند تقديم ملف منحة أو تغيير وكيل بنكي — وتكلف حينها الكثير من الوقت. إليكم التصريحات التي يجب معرفتها، من التأسيس إلى المنح.
عند التأسيس: التصريح، النشر، السجل الوطني للجمعيات (RNA)
تكتسب الجمعية الشخصية الاعتبارية من خلال التصريح بها لدى سجل الجمعيات، يليه نشر في الجريدة الرسمية للجمعيات. تحصل حينها على رقم RNA. احتفظ بعناية بإيصال التصريح والإعلان المنشور: فالبنك والممولون وشركات التأمين يطلبونها بشكل منهجي.
خلال فترة النشاط: التعديلات الواجب التصريح بها
- تغيير القادة، العنوان، الغرض، المقر الاجتماعي أو الأنظمة الأساسية.
- افتتاح أو إغلاق المؤسسات.
- الحل الطوعي، الاندماج أو الانقسام.
- مهلة المبدأ: ثلاثة أشهر، مع إرفاق محضر الاجتماع المقابل.
أرقام SIREN و SIRET والمعرفات الأخرى
يصبح رقم SIREN ضرورياً بمجرد أن تقوم الجمعية بالتوظيف، أو تطلب منحة عامة أو تمارس نشاطاً خاضعاً لضريبة القيمة المضافة. حسب الأنشطة، تضاف تسجيلات أخرى: اعتماد رياضي أو شبابي وتعليم شعبي، ترخيص لاستقبال القاصرين، رخصة متعهد عروض.
الجانب الضريبي، من الناحية العملية
يعتمد التحليل على الطبيعة غير المصلحية للإدارة وعلى غياب المنافسة مع القطاع التجاري في ظروف مماثلة. عندما يظهر نشاط مربح ثانوي، يجب متابعته بشكل منفصل والتحقق بانتظام من العتبات المعمول بها. يجب على الجمعيات التي تصدر إيصالات ضريبية أيضاً التصريح سنوياً عن مبلغ التبرعات المستلمة وعدد الإيصالات الصادرة.
التزامات صاحب العمل ومسك السجلات
بدءًا من أول موظف: التصريح المسبق بالتوظيف، تطبيق الاتفاقية الجماعية، كشوف المرتبات، التصريح الاجتماعي الاسمي، سجل الموظفين الموحد، ووثيقة تقييم المخاطر الموحدة. تخضع هذه الالتزامات لقانون العمل العام: ولا يعفي وضع الجمعية منها.
لا تفوتوا أي موعد استحقاق بعد الآن مع Bonjour
Bonjour يحتفظ بجدول زمني للامتثال لكل منظمة: المواعيد النهائية للتصريح، تقارير الإعانات، تجديد الاعتمادات والتأمينات، مع تنبيهات ومستندات مرفقة بكل مهمة. يكيف المحرك متعدد الاختصاصات القواعد مع البلد المعني، وهو مفيد للجمعيات التي تعمل خارج فرنسا. يترك كل تصريح يتم إجراؤه أثراً مؤرخاً، قابلاً للتصدير للرقابة أو التدقيق.
Read next
- إدارة جمعية بموجب قانون 1901: الدليل الكامل
نظرة عامة: القوانين الأساسية، المحاسبة، الهيئات والتقويم.
- تنظيم جمعية عامة
مصدر معظم الإقرارات التي يتعين تقديمها لاحقاً.
الأسئلة الشائعة
- ما هي التغييرات التي يجب التصريح بها لدى المحافظة؟
- التغييرات في القادة، النظام الأساسي، الغرض، الاسم، المقر الاجتماعي، وكذلك إنشاء أو إغلاق الفروع والحل. يتم التصريح لدى سجل الجمعيات، مبدئيًا في غضون ثلاثة أشهر.
- ما هي فائدة رقم RNA ورقم SIREN؟
- يحدد رقم RNA الجمعية في السجل الوطني للجمعيات فور التصريح بها. أما رقم SIREN، الذي يصدره معهد Insee، فيصبح ضروريًا لتوظيف الموظفين، أو طلب منح عامة، أو ممارسة نشاط يخضع لضريبة القيمة المضافة.
- هل تدفع الجمعية ضرائب؟
- تظل الجمعية ذات الإدارة غير الهادفة للربح والتي لا ينافس نشاطها القطاع التجاري، من حيث المبدأ، خارج نطاق الضرائب التجارية. ومع ذلك، فإن النشاط المربح، أو المنافسة التي تمارس في ظروف مماثلة للشركات، قد تؤدي إلى فرض ضريبة القيمة المضافة، وضريبة الشركات، والمساهمة الاقتصادية الإقليمية.
- ما هي الالتزامات عندما توظف الجمعية موظفاً؟
- التصريح المسبق بالتوظيف، تسجيل صاحب العمل، عقد مكتوب حسب الحالة، الاتفاقية الجماعية المعمول بها، قسائم الرواتب، التصريح الاجتماعي الاسمي والمساهمات. يبسط الشباك الموحد لقطاع الجمعيات هذه الإجراءات للهياكل الصغيرة.
- ما هي الالتزامات المتعلقة بالمنح العامة؟
- ملف الطلب، ثم تقرير مالي خلال ستة أشهر من نهاية السنة المالية للمنح المخصصة لعمل معين. إذا تجاوزت المنح العامة 153,000 يورو سنويًا، تضاف حسابات سنوية، ومدقق حسابات، ونشر للحسابات.