Published on 2026-08-08 · By the team Bonjour
— Un Pour Tous Et Tous Pour Un, Paris
管理 1901 法案协会涉及四个方面:执行章程、举行会议、跟踪资金以及进行必要申报。本指南按照年度工作顺序介绍了每个环节,并说明了会产生影响的关键阈值。
三篇补充文章深入探讨了最具技术性的要点:章程的起草、大会的召开以及申报义务。
1901年法案协会的真实定义
1901年7月1日法er 将协会定义为多人永久性地将知识或活动投入共同事业,且不以分享利润为目的的协议。这句话构成了所有架构的基础:可以存在盈余,但必须重新投入到项目中,绝不能分配。
协会在向协会登记处备案并在协会官方公报上发布后,即成为“已申报”协会,从而具备法人资格。这种法律能力使其能够开设银行账户、接收贡献、雇用员工和签订合同。
不可错过的行政义务
- 变更申报。 负责人、宗旨、章程、总部:原则上在三个月内向协会注册处申报。
- 成员和机构名册。 最新的成员名单、会议通知、签到表、会议纪要。
- 遵守章程。 大多数纠纷并非源于法律,而是源于章程执行不当:法定人数、通知期限、投票方式。
- 保险和场地。 民事责任保险,如果协会接待公众,则有更严格的义务。
- 社会保障义务。 从第一名员工开始:入职前申报、适用的集体协议、工资发放和社保缴费。
手续详情请参阅我们关于 协会申报义务.
章程与治理:一切的基础
章程规定了宗旨、总部、成员类别、决策机构和修改规则。内部条例可以规定日常细节,无需每次调整都通过特别会员大会。
两个常见错误:直接复制网上找到的章程而不加审阅,以及描述的运作方式比协会实际情况更沉重。要起草或修订您的章程,请阅读我们的指南 1901年法协会章程.
协会会计,告别晦涩术语
小型协会可以仅限于现金收付制会计:一边是收入,一边是支出,每行对应一张凭证。一旦涉及重大事项——如大额公共补贴、公开募捐、经济活动——则必须参考协会会计准则(ANC 第 2018-06 号条例),编制资产负债表、收支明细表及附注。
有两个特性值得预见:实物自愿贡献的估值(志愿者服务、场地提供)以及专用资金的跟进,即在结账时尚未使用的补助金。
协会年度典型日程表
- 财年开启。 投票通过预算预测、现金流计划、机构会议日程。
- 招募成员。 催款、收款、更新成员名册。
- 申请补贴。 卷宗、附件、以往补贴的财务报告。
- 账目结转。 银行核对、补齐缺失凭证、汇总报表。
- 年度大会。 在章程规定的期限内发出通知、年度报告、财务报告、责任解除、会议纪要。
- 会后申报。 在协会注册处更新负责人信息,存档决议。
GDPR:成员管理方面的变化
成员档案属于个人数据处理范畴。最基本的合规要求包括:处理活动登记簿、明确每种用途的法律依据、明确的保存期限、加入时的清晰告知,以及处理访问或删除请求的程序。涉及健康、观点或社会状况的数据需要加强警戒。
Bonjour 的 AI 如何为您节省时间
Bonjour
由位于巴黎的 Un Pour Tous Et Tous Pour Un 协会开发,最初是为了满足自身需求,随后开放给其他机构。目标不是实现治理自动化,而是消除让志愿者望而却步的录入工作:
- 成员入会与名册 自动保持更新,配备数字会员卡和活动访问控制。
- 行政文件 根据模板生成:会议通知、纪要、证明、活动报告——带有版本控制和审计日志。
- 会计与出纳 :读取凭证、提出分类建议并由财务主管确认、管理仪表板和开放式导出。
- 志愿服务与时间银行 :捐赠的小时数按 1小时 = 20 € 计算,便于实物志愿贡献的估值。
- Sanctuaire 模式 :对最敏感的数据进行客户端加密。
每个自动化决策都与其原始凭证关联并可被复核:协会保留控制权,工具保留痕迹。 模块 和 参与等级 详细说明了范围,其中包括针对小型机构的免费等级。
最常见的错误
- 在章程规定期限之外召开年度大会——这是引起争议的首要原因。
- 未申报负责人变动,导致在银行或申请补贴时受阻。
- 混淆现金流与盈余:银行账户有钱并不意味着财年平衡。
- 让成员档案存在共享表格中,没有保存期限或访问控制。
- 忘记对志愿服务进行估值,在融资申请中低估了项目的实际分量。
Read next
- 起草 1901 年法协会章程
必备条款、应避免的条款、与内部章程的衔接。
- 组织协会会员大会
会议通知、法定人数、投票、会议记录及后续跟进。
- 协会的申报义务
省政府、官方公报、RNA、SIREN、税务和雇主。
常见问题解答
- 1901法案协会有哪些义务?
- 已申报协会必须执行其章程,向省政府申报任何领导人、宗旨或总部的变更,召开机构会议,进行与其规模相适应的会计核算并保存凭证。员工、公共补贴和营利性活动会增加特定的义务。
- 根据 1901 法案成立的协会必须进行会计核算吗?
- 是的,至少需要进行收入/支出现金会计以向成员汇报。协会会计准则(ANC 第 2018-06 号条例)在超过特定公共资助阈值或进行公开募捐的情况下成为强制性要求。
- 协会必须保存哪些文件?
- 章程及其修正案、成员名册、成员大会和理事会会议纪要、省政府申报收据、协会官方公报上的公告、会计凭证以及与员工相关的社会保障文件。
- 何时必须向省政府申报变更?
- 原则上,任何领导人、章程、宗旨或总部的变更都必须在三个月内向协会登记处申报。如果没有此项申报,银行或资助方可能会拒绝承认新的代表。
- 人工智能软件如何简化协会管理?
- 它消除了重复性录入:读取凭证、跟踪成员加入、准备会议通知和纪要、对账收款、生成财务报表。决策仍由理事会做出,每项自动化操作都有审计日志。